編集手帳＆寸評 3.24

「我々エゴイストは…」と、今は亡き英国のコラムニスト、ロバート・リンドは書いた。どこかの国に蔓延(まんえん)するマラリアよりも、自分の歯痛を憂える――と（英国コラム選『たいした問題じゃないが』、岩波文庫より）◆ひとつの洞察ではあろう。この地震を境に日本人の何かが変わったとすれば、リンド説とは逆に、他人の苦痛に心を寄せ、より小さな自分の苦痛に耐えるすべを学んだことかも知れない◆東京２３区の“水甕(みずがめ)”である浄水場から、乳児が飲むのに適さない濃度の放射性ヨウ素が検出された。ニュース速報に思わず腰を浮かせかけ、「待てよ」と思う◆福島県内には、東京の２倍の濃度が水道水から検出された地域もある。大人や幼児以上の子供は飲むことができ、洗濯も入浴も問題ない。断水で空を仰ぎ、降る雨水で顔を洗った被災者の生活を思えば、まだしも恵まれた不便である。ミネラルウオーターの不要な買いだめをして、ほんとうに必要としている人を困らせるようなことはすまい◆せめてほんの少し、ひとに優しくなり、自分の痛みに強くならねば、亡くなった方々に合わせる顔がない。


〈今、わたしにできること……みんなでやれば大きな力に〉――今、テレビでしきりに流れているＡＣジャパン（旧公共広告機構）のＣＭだ◆巨大地震でスポンサーが自粛したＣＭの差し替えで公共のためのもの。……の部分には〈電灯はこまめに消そう〉などいくつかあるが〈むやみに買い占めるのはやめよう〉は今ぜひと思う◆きのう東京の金町浄水場で乳児向け規制値の２倍を超える放射性ヨウ素が検出された。都が乳児には飲ませないよう呼びかけると間もなくペットボトルの水が売り切れのコンビニやスーパーが続出した◆乳児を持つ母親なら走ったのも当然だろう。幼児のいる家庭でもそう動いたかもしれない。が、乳幼児などいないのに走ったなら、浅ましいと恥じた方がいい◆このＣＭには〈デマに惑わされないように〉というのもあるが、デマでなくても過剰反応は起きやすい。〈正しく心配しよう〉は難しいが、冷静な対応が肝要だ◆ヨウ素１３１の放射能は８日で半減するなどをあわてずに勉強しよう